«Из книги "словарь сатаны"»

                             перевод И.Кашкина

     А. Абсурд. Утверждение или мнение, явно противоречащее тому, что думаем на этот счет мы сами.

     Академия. 1) В древности - школа, где обучали морали и философии; 2) теперь - школа, где обучают футболу.

     Амнистия. Великодушие государства по отношению к тем преступникам, наказать которых ему не по средствам.

     Апеллировать. Собрать игральные кости в стаканчик для следующего броска.

     Аплодисменты. Эхо прозвучавшей пошлости.

     Аристократия. Правление лучших людей. (Это значение слова устарело так же, как и данная форма правления.) Люди, носящие ворсистые шляпы и чистые сорочки, а также повинные в высокой образованности и подозреваемые в том, что имеют счет в банке.

     Б. Барометр. Остроумный прибор, показывающий, какая сейчас стоит погода.

     Безбожие. Основная из великих религий мира.

     Безнаказанность. Богатство.

     Белый. Черный.

     Благоговение. Чувство, испытываемое человеком к богу и собакой к человеку.

     Ближний. Тот, кого нам предписано любить паче самого себя и который делает все, что может, чтобы заставить нас ослушаться.

     Богатство. 1) Дар неба, означающий: "Сей есть сын мой возлюбленный, на нем же мое благоволение" (Джон Рокфеллер). 2) Награда за тяжелый труд и добродетель (Пирпонт Морган). 3) Сбережения многих в руках одного (Юджин Дебс) <Джон Рокфеллер (1839-1937) и Пирпонт Морган (1837-1913) - американские миллиардеры; Юджин Дебс (1855-1926) - лидер американских социалистов. >.
     Составитель словаря, как он ни увлечен своим делом, признает, что к этим прекрасным определениям он не может добавить ничего существенного.

     Брак. Организация общественной ячейки, в состав которой входят господин, госпожа, раб и рабыня, а всего двое.

     Будущее. Тот период времени, когда дела наши процветают, друзья нам верны и счастье наше обеспечено.

     В. Вежливость. Самая приемлемая форма лицемерия.

     Вера. Безоговорочное приятие того, что люди незнающие рассказывают о вещах небывалых.

     Вилка.